Aufrufe
vor 1 Jahr

Presse und Sprache Oktober 2022

Original Pressetexte aus renommierten deutschsprachigen Zeitungen und Artikel aus unserer Redaktion in leichtem Deutsch. Sprachtraining, Landeskunde, Vokabelhilfen, Audiodatein und Übungsmaterial für die Sprachniveaus A2-C2

Presse und Sprache Oktober

Oktober 2022 • Nr. 10 | 66. Jahrgang • Deutsch als Fremdsprache € 3,00 [d] Artikel aus führenden deutschsprachigen Zeitungen und unserer Redaktion Sprachtraining • Landeskunde • Vokabelhilfen • Übungsmaterial A2–C2 IM FOKUS • Energiekrise Seiten 2–3 | Foto: Picture Alliance Aminata Touré wuchs in einer Unterkunft für Flüchtlinge auf. Nun schreibt sie als erste schwarze Ministerin in Deutschland Geschichte. Mehr auf Seite 9 Avemoves – Straßentanz mit Totenkopfmaske: Ein Tänzer aus Bremerhaven ist Tiktok-Star mit 13 Millionen Followern. Ein Porträt des Künstlers Mehr auf Seite 10 | Foto: Picture Alliance LEBEN IN D A CH • Landeskunde: Ich wohne in Elend • Psychologie: Wir sollten uns akzeptieren Seiten 4–5 LEICHTES DEUTSCH • Ein letztes Mal glücklich sein • Rollende Supermärkte Seiten 6–7 WIRTSCHAFT & POLITIK • Ein System aus dem Takt Seiten 8–9 Licht aus! Schloss Wernigerode in der Dämmerung | Foto: Picture Alliance/ DPA-Zentralbild/Matthias Bein KULTUR & MEDIEN • Grafik: Streaming-Dienste • Der digitale Alltag überfordert uns Seiten 10–11 ENERGIE Öffentliche Gebäude nachts nicht mehr anzustrahlen, ist in diesen Zeiten ein politisches Symbol – und zeigt, dass wir es mit dem Gassparen ernst meinen. mit Audiodatei tale Abhängigkeit von russischen Energielieferungen reduzieren. 3 Neben den üblichen Einwänden à la „Das geht doch nicht, das haben wir noch nie gemacht!“ gibt es jedoch ein gewichtiges Gegenargument: die Sicherheit. Spätestens seit ein Serienmörder mit dem Pseudonym Jack the Ripper in den Herbstnächten des Jahres 1888 Frauen im Londoner East End ermordete und damit weit über England hinaus Angst und Schrecken verbreitete, wecken unbeleuchtete Straßen, Unterführungen und Plätze bei manchen ein Gefühl der Unsicherheit. Helligkeit verspricht hingegen Sicherheit. „Licht gehört zum Präventionskonzept der Polizei“, sagt Andreas Roßkopf, der Vorsitzende der Gewerkschaft der Polizei für die Bundespolizei, der langjährige Erfahrung als Fahn- mache wenig Sinn, beispielsweise in Bahnhöfen oder auf Plätzen, auf denen schon mal randaliert wird, das Licht auszuschalten. Er sagt aber auch, dass das nicht für Prestigebeleuchtungen gelte. 4 Wenn also das Schloss im sachsen-anhaltischen Wernigerode nicht mehr angestrahlt wird oder der Rote Turm in Halle oder das Neue Rathaus in Hannover, dann steigert das nicht die Kriminalität. Ebenso wenig schadet es, wenn die Weihnachtsdeko in Fußgängerzonen abgeschaltet oder in den Fußballstadien geprüft wird, wo sich Energie sparen lässt. Bei Letzteren geht das übrigens weit über die Beleuchtung der Arenen hinaus. Dort könnten Rasenheizungen runtergefahren werden, oder man kann Lampen ausschalten, die bisher auch tagsüber brennen – **mittel | B2 – C1 meisterinnen, Landräte und VERMISCHTES 1 SCHON IMMERwurde mit Ladenbesitzerinnen: Wo sollte • Eine Welt ohne Bücher? Licht auch Politik gemacht. In der öffentliche Raum, wo sollten Seite 12 den Neunzigerjahren protestierten Straßen, Plätze und Denkmäler Menschen mit Lichterketten nachts dauerhaft dunkel bleiben? gegen den Ausländerhass. Auf 2 Die Antwort ist einfach: überall dem Höhepunkt der Corona- da, wo es die Sicherheit nicht Pandemie bat Bundespräsident gefährdet. Denn „Licht aus“ ist Frank-Walter Steinmeier, ein erstens eine permanente Erinnerung daran, dass Energie jetzt Licht zum Gedenken an die Toten Mit ins Fenster zu stellen. Und im vergangenen März schalteten viele Es zeigt zweitens anderen Eu- ein knappes und teures Gut ist. Zusatzmaterial Menschen an einem Abend ihre ropäern (die für uns Deutsche im Lampen aus, um Solidarität mit ihren Gas- und Stromverbrauch Abo PLUS der Ukraine zu demonstrieren. reduzieren), dass auch wir die Was nun aber diskutiert wird, Sache ernst nehmen. Und es spart oder geht deutlich über ein zeitlich drittens sogar noch ein wenig PREMIUM befristetes Zeichen hinaus. Jetzt Energie – und ist damit eines von www.sprachzeitungen.de fragen sich Bürger und Bürger- vielen kleinen Mitteln, die die fader im Bahnhofsbereich hat. Es Fortsetzung auf Seite 3 € 3,50 [a] € 3,50 [i] CHF 5,40 [ch] 0 – 1 anstrahlen Licht auf etw. scheinen/leuchten lassen – ernst meinen hier: sich wie angekündigt/ tatsächlich um etw. kümmern – e Lichterkette,n hier: Menschen mit einem Licht in einer langen Reihe – e Pandemie,n Krankheit, die sich weltweit ausbreitet – s Gedenken,- feierliche Erinnerung – e Solidarität Zusammenhalt/starke Verbindung in einer Gemeinschaft/Gruppe – befristet temporär; für eine bestimmte Zeit – r Landrat,¨e oberster Kommunalbeamter; jmd. an der politischen Spitze einer Region – r öffentliche Raum Bereich, den alle Menschen nutzen können (Straßen, Plätze etc.) 2 – 3 permanent dauerhaft; für eine lange Zeit – s Gut,¨er Besitz; Stoff/Material; hier: Ressource – ernst nehmen die Bedeutung von etw./jmdm. sehen; etw./jmdn. wichtig nehmen/finden – s Mittel,- Maßnahme; Methode – fatal ärgerlich; schlecht – r Einwand,¨e Bedenken; kritische Äußerung; Argument – à la nach; wie – gewichtig schwer; mit viel Bedeutung – s Pseudonym,e anderer Name, den jmd. benutzt – verbreiten verteilen; hier: machen/bringen – e Unterführung,en Tunnel; Straße, die unter einer anderen Straße, Autobahn o.Ä. hindurchführt – s Präventionskonzept,e Plan/Versuch, damit etw. nicht passiert – r Fahnder,- jmd., der etw. untersucht u. nach jmdm./etw. sucht (Kriminalität) – randalieren gewalttätig werden; laut sein u. etw. zerstören – e Prestigebeleuchtung,en Licht für/ auf besondere Objekte od. Orte 4 – 6 steigern größer od. mehr machen – e Arena,en Stadion; Ort für sportliche Events mit vielen Zuschauern – runterfahren ugs. kleiner einstellen; hier: weniger warm machen

World and Press